Wiadomo powszechnie, że stajemy się społeczeństwem coraz bardziej nowoczesnym, a w związku z tym, że jak każde nowoczesne społeczeństwo jesteśmy coraz bardziej zainteresowani interakcją ze światem, który stopniowo staje się coraz bardziej anglojęzyczny. W tym kontekście nie może dziwić, że język angielski staje się w Polsce coraz bardziej popularne, i że czasami nawet wypiera mowę ojczystą, na przykład w żargonie nastolatków, którzy bardzo często albo spolszczają wyrazy, których ojczystą siedzibą jest język angielski, albo nawet stosują je w ich oryginalnych, angielskich formach. Do tego należy dodać także fakt, że różne żargony, zawodowe i inne, coraz bardziej przenikają językiem angielskim. Na przykład w dziennikarstwie początkowy fragment tekstu to „lead“, a z kolei świeża informacja nazywa się „newsem“.Widzimy więc, jak bardzo język angielski wkracza w nasze życia i jak bardzo wnika nie tylko w bardziej „oficjalne“ dziedziny, ale również w naszą codzienną rzeczywistość.
